手记出品 德克·诺维茨基：消失在球员通道的内幕故事

正在这个小小的迪士尼寰宇园区，观赛的不是球迷，而是小范围（球员的）家人、诤友，尚有NBA官方以及记者。

无论是湖人队，依然不太能够的热火队赢下了总冠军战，长达三个月却毕竟画上句号的远离会让他们的激情十足开释——也许本年，也会像少少汗青上的夺冠名局面相通令人动容。

像是1991年，迈克尔·乔丹夺冠回扣持奥布莱恩杯泪流满面，而他的父亲詹姆斯·乔丹就正在他的身边；而正在五年之后的父亲节，迈克尔夺冠后正在换衣室的地上低掩着头，冷静抽泣——这是父亲被摧残之后，乔丹拿到的首个冠军；

尚有1995年，鲁迪·汤姆贾诺维奇正在夺冠后对喷子说出的那句耳熟能详的名言「永恒不要低估一颗冠军的心」；勒布朗·詹姆斯正在2016年为克利夫兰拿下52年以还的第一个冠军后，跪倒正在地。

而本文说的这个故事，并没有像上述那样寻常流传，也不是每年城市从新回忆的名局面。它只被两片面瞥睹，十分不为人所知。

这是2011年6月12日，德克·诺维茨基正在总决赛 Game 6 的终末时间翻越记分台，速速消逝正在客队换衣室的故事。谁人时间，他的队友和教授们正留正在场上，道贺着小牛的首个 NBA 总冠军。

诺维茨基终末依然回到了赛场，他正在全寰宇篮球迷的夺目下，获得了总决赛最有价钱球员奖，并高高地举起了谁人标记着冠军的奥布莱恩杯。但他离场的几分钟的确做了什么，却成为了一个谜——对小牛和全面NBA来说，它是朦胧的一章；而对全寰宇的牛蜜来说，那天鲜活的期间线像是有一个坎未被填满，那天的追思日记本像是短缺了一页。

九年之后，咱们永诀和这两名做事职员面临面交讲，他们永诀是NBA篮球互换高级副总裁汤姆·弗兰克，以及小牛队篮球互换副总裁斯科特·汤姆林。而本周，咱们还与当事人诺维茨基聊了聊。

即使达拉斯正在 Game 6 的终末时间保有大比分领先，诺维茨基的激情振动只要两次。第一次是面临克里斯·波什投进中间隔，第二次是逐鹿终末29.5秒杀入内线上篮得分。他跑回后场，高举着拳头。

德克：（当时）实验去认识为这支从未介入冠军的球队所做到的事项，有点超实际。我和泰森有一张好照片，咱们两个都把双手放正在头上，由于咱们都有点不敢信任，尚有点释然。尚有一张我抱着特里的照片——真的很动情，我和他正在达拉斯通过了太众太众。

“08年，我为德邦出战奥运会预选赛而且最终杀青了梦念，当时我通盘的眼泪夺眶而出。当时的我没有让眼泪正在场下滴落，因此我呆正在场上，抱着我的队友们。我一经十足重醉于此，根底停不下来。11年给我的觉得很像08年，因此我当时念着，我不行就这么站正在场上，拥抱每片面而且像08年相通尴尬。”

正在逐鹿只剩下4秒钟的期间，七尺大汉诺维茨基找到了回到换衣室最短的通道——翻越记分台，有一位衣着白色T恤的球迷还扶了他一把。

德克：对付那一刻的回想都有点朦胧了。我看过谁人影片100万次了，我猜我迅疾地和谁人粉丝击掌了。

弗兰克：我坐正在板凳席旁边，当一支球队夺冠后，我会拿到整个的 MVP 投票结果而且告诉咱们的做事职员总决赛最有价钱球员的获奖者，当时我一经打定走参预上了。

借使你用心看过视频，你会挖掘我就正在人海后恭候，由于逐鹿一结果我就要走出去。蓦然，正在人海中，德克跳过桌子从我身边走过。借使你正在视频里看到了我的脸，我当时一脸懵逼，不显露他要去哪。

汤姆林：当逐鹿还剩下一分半到两分钟驾御，咱们还领先两位数，因此咱们显露要夺冠了。弗兰克过来，示知德克一经中选总决赛最有价钱球员。所以，德克不需求投入赛场上的赛后采访，由于他要正在台上领取奖杯并正在舞台上采纳采访。借使我没记错的话，当时，ABC 记者 Doris Burke 采访了特里，ESPN 采访了基德，而球队媒体采访了钱德勒。

“当时，我站正在基德旁边，他正在采纳采访。我看到了德克翻越记分台，当时赛场一经被绳子拦住了，因此是走但是去的。，借使是个七尺大汉，（前去球员通道）最轻易的方法，即是翻越记分台。“

ABC 电视台的观众们，看着诺维茨基消逝正在球员通道，然后导播切到库班拥抱卡莱尔，（译者注：这个画面大师该当时过境迁，库班哭着对卡莱尔说 Thank you Rick）然后又速速切回正在球员通道的诺维茨基。

他低着头，用球衣隐蔽着他的眼睛，鼻子和嘴巴，慢慢步行，终末消逝正在镜头前，而弗兰克就跟正在他的后面。

“德克·诺维茨基的激情失控了，”ABC 著名讲明 Mike Breen 向着通盘电视机前的球迷说着，“正在2006年凄惨的腐败后，他朝思暮想，心愿再次具有（夺冠）机缘。这一次季后赛之旅他们不被看好，但这个赛季一经盖棺定论，达拉斯制服了勒布朗·詹姆斯、德维恩·韦德所领衔的夺冠大热门迈阿密热火。”（译者注：这段十分经典）

汤姆林：亏得，迈阿密美航球馆的球员通道就正在板凳席的后面，而不是正在角落，让我能瞥睹德克离场。我很念显露他要去哪，他要做什么。

弗兰克：当咱们来到球员通道，稍微安靖一点的区域，我瞥睹德克径直走向换衣室。我高喊着“德克！德克！”但他没理我，这很不像他。我转过身，忘了对谁说了一段话：”我会搞定的，打定好颁奖仪式。”当我抵达换衣室，我找不到德克，我不显露他去哪了。他不正在换衣室，也不正在磨练室。

毕竟上，当时诺维茨基一经穿过换衣室，进了淋浴间近邻的房间。这个房间一般用来放毛巾，助理教授也会正在这里换装，球员们会经历这里进入淋浴间。那天，诺维茨基并不显露为什么不呆正在那时空无一人的换衣室。

德克：这是个好题目。当时我念要躺着，但我不念躺正在换衣室的地板上。因此我彷佛记得淋浴区相近有张长板凳，但别问我为什么记得。我也不显露（躺正在那）是不是合理的，我没有念太众，即是由于那里能够让我躺下来忖量片晌。“

弗兰克：我来到谁人房间，瞥睹他躺正在淋浴区的板凳上。他脸上铺着一块毛巾，很明确他的激情一经十足失控。我当时念着，我不念扰乱他。”

“然后汤姆林来了，问我咋回事。我说，德克激情失控了，但你显露他是总决赛MVP，咱们要把他带回场上，因此我和汤姆林进入了房间。德克和汤姆林相干亲切，和我也是，但比不上他们俩。因此汤姆林实验和德克谈话。”

汤姆林：我走到他眼前，做的第一件事即是庆贺他拿到冠军。然后我说，“嘿兄弟，咱们回参预上吧，广告期间速结果了。”

弗兰克：他激情化得让人难以置信。但当时我很重要，由于我就坐正在那里念着——（借使德克不行回去）我不显露要怎么阐明。这时，一名 NBA 人员走了过来并向我示意，德克没有看到他。因此我走到走廊，对他说“听着，我会让他回参预上的，但需求给我点期间。”我不显露咱们要若何做，但我念让德克具有一点小我期间。

我乃至不确定他是否显露本人正在哪，当时的他十分不知所措。（对我而言）当时是人生中最重要的时间之一。但转头，我以为这是有史以还我通过过最酷的时间，由于它十分真正。这是一个正在德邦长大的人，正在异邦异地为一件事付出终生元气心灵的故事。固然这个故事能够产生正在100万人的身上，本不该当那么铿锵有力。不过，由于你显露他一齐以还所通过的，当你睹证着这一共的开释，这是我无法用言语描写的。

德克：汤姆林和弗兰克当时对着我说，“你要出去，他们要给你颁MVP奖杯了。”我记得我当时说，“我不念要！把奖杯颁给其它人吧！我要待正在这，我要本人一片面静静！”

然后他们说，“好，咱们给你几分钟期间。”但我记得汤姆林告诉我，“信任我，当你举起奖杯，这是你一世朝思暮想的一张照片，你肯定不念错过。”

他们向我转达少少话语，而我当时处于激情失控的状况。不过我显露，我需求几分钟来收拾思道。通盘东西都贯穿正在脑海中：平素以还援救着你的人们，以及你勤恳的付出。

汤姆林：我实验着和他谈话，让他抬开头回到球场上。然后他说“我需求30分钟”。我看着他说“我不以为你有三十秒。是你率领咱们来到这里，你获得了这个冠军，你需求出去，和你的队友们沿途举起冠军奖杯。”

弗兰克：有少少十分著名的总决赛镜头，他们都正在镜头下为人所知。但当时所通过的是如许私密，但能睹证这一共，我感应十分光荣。

诺维茨基回到球场，和队友们沿途站正在台上。随后，一个球队官方制制的视频映现了。素来，这台摄像机一支随着他，拍摄了他从脱节赛场至回到赛场的全经过。

他拥抱了球队的各个成员，几分钟后（他看着视频）脸上一片茫然，随后他的神色渐渐欣忭。这是他几天前才看的视频。

郑重的颁奖典礼有四位现已物化的人：前NBA总裁大卫·斯特恩，小牛队的创立者唐纳德·卡特，ESPN主办斯图尔特·斯科特以及永恒担当小牛队的大夫J.R.Pepe扎莫拉罗。

德克：我乃至不显露这个视频的存正在，直至汤姆林正在这回采访之前向我发送了这个视频。我看了它，并担任住了激情。它把我带回了谁人期间，很首肯能看到它。

弗兰克：当咱们回到颁奖典礼现场，我很顾忌德克，很明确他方才哭过。因此我也很好奇他正在颁奖典礼上会浮现怎么。但是结果告诉我没有题目，由于他有少少期间从新收拾思道。我还记得我坐正在那里，看着舞台念着“我很首肯他回来了，由于这才对嘛。这即是他念要正在逛戏间或者是其它地方裱起，并给他的孩子们看的（照片）。

正在我的优先切磋限制内，ABC电视台的顾忌和我的顾忌并差异等。我确信他们是顾忌超等巨星不正在场上，而我和弗兰克的顾忌越发小我，能够是忌惮错过睹证这偶尔刻。

正在颁奖仪式和随后的夺冠逛行之后的几天，汤姆林订购了一张装裱好的照片——它最能代外达拉斯毕竟登顶寰宇的那天——诺维茨基高慢，愉悦地举起奥布莱恩杯，身旁是他的队友，教授和球队的做事职员。这些人，都是达拉斯冠军之道的一局部。

正在德克一年一度回到欧洲的旅途结果之后不久，汤姆林将这张照片拿到了德克的家里。借使德克没有被 「哄骗」出换衣室，这张照片肯定不会完好。

汤姆林：这是我和一位我以为十分好的诤友之间的小我时间。借使要我说我助了他什么，我很首肯能助助他留住了这一夸姣时间。由于他为我所做的，为我的家庭所做的，为我的职业生活所做的，为这支球队所做的，为全面球迷群体所做的，他为咱们通盘人倾注了本人的血汗和精神。

弗兰克：一个兴趣的故事。当史蒂夫·纳什和杰森·基德进入名士堂时，咱们正在一家餐厅，有个家伙走过来念要合照。我当时感触他还挺礼貌的，由于我站正在那里。（通例来说他笃信是念和德克合照）但他对我说：“不，我心愿你也能正在照片里，由于咱们夺冠之后，你是谁人追着把德克喊回来的人。”

当时的我有点震恐，谁人人竟然认识到了要有人去把德克接回来。这对达拉斯的通盘人来说，这个冠军的意旨是如许宏壮。我最终和汤姆林以及德克沿途，用某种方法杀青了咱们看到的东西。

德克：我很感动弗兰克和汤姆林，他们追回了我，并把我带了回来。由于那张我举起奖杯的照片，是最佳的照片之一。正在我死后的通盘人都心花怒放。我把这张照片放正在了我的办公室，还放正在了我的家里。